Horror · Horror psicologico · Letteratura e narrativa
Ogni ottobre le classifiche dei consigli di lettura si riempiono di storie di fantasmi, e quasi sempre, scorrendole fino in fondo, si incontra lo stesso titolo del 1959: The Haunting of Hill House di Shirley Jackson, che i lettori italiani conoscono come «L’incubo di Hill House» nell’edizione Adelphi tradotta da Monica Pareschi. Che un romanzo di oltre sessant’anni fa continui a presidiare quelle liste accanto alle uscite dell’anno dice qualcosa sulla sua tenuta, e vale la pena chiedersi perché un libro in cui, in apparenza, succede pochissimo sia riuscito a diventare la misura su cui ancora oggi si giudica qualunque storia di casa infestata.
La trama parte da una premessa quasi da relazione accademica. Il dottor John Montague, studioso dell’occulto, affitta per un’estate Hill House, una dimora ottocentesca costruita nel New England da un uomo chiamato Hugh Crain e segnata da una lunga storia di morti premature e di eredità contese, con l’intenzione di raccogliere prove documentabili dei fenomeni che le vengono attribuiti. Invita dodici persone dotate, a suo giudizio, di una sensibilità particolare verso il soprannaturale, e soltanto due rispondono: Eleanor Vance, una donna di trentadue anni che ha passato gran parte della vita ad accudire la madre inferma da poco scomparsa, e Theodora, un’artista dal carattere opposto, sicura di sé e insofferente. A loro si aggiunge Luke Sanderson, nipote della proprietaria, mandato in casa a vigilare sull’esperimento. Jackson dispone così quattro estranei in un edificio che li osserva, e trasforma una ricerca sulla razionalità in una lenta discesa nell’irrazionale.
La forza del romanzo nasce dalla decisione di ancorare la narrazione a una sola coscienza. La terza persona di Jackson resta aderente a Eleanor per quasi tutte le pagine, e il lettore vede Hill House attraverso i suoi occhi, condividendo le sue interpretazioni e, soprattutto, i suoi fraintendimenti. Eleanor arriva alla casa già fragile, affamata di affetto dopo anni di reclusione domestica, e la dimora sembra accorgersene prima di chiunque altro. Quando sui muri compare il suo nome, tracciato in una scritta che la invita a tornare a casa, il testo lascia aperte entrambe le spiegazioni: la mano di una presenza che la chiama, oppure il gesto di una mente che comincia a cedere e che proietta all’esterno il proprio desiderio di appartenere a un luogo. Chi vuole approfondire quanto conti, in un romanzo, la costruzione di una figura del genere, trova materiale nell’articolo dedicato alla caratterizzazione dei personaggi, perché Eleanor è un caso di scuola di protagonista inattendibile senza che l’autrice lo dichiari mai.
Jackson rinuncia quasi del tutto all’apparizione esplicita, e lavora invece per sottrazione, affidando la paura a scarti minimi rispetto alla norma domestica. Una porta che si richiude da sola dopo essere stata lasciata aperta, un freddo che si deposita su una soglia precisa mentre il resto della casa è tiepido, un battere ritmico che percorre il corridoio di notte e si ferma davanti alle camere: sono eventi che il lettore potrebbe spiegare in molti modi, e questa possibilità di spiegazione razionale è lo strumento con cui l’autrice tiene vivo il dubbio. La casa non mostra mostri, dispone geometrie sbagliate, angoli che deviano di qualche grado, stanze concentriche in cui ci si perde, e produce nei personaggi la sensazione di essere continuamente guardati. Il procedimento ricorda da vicino quello che la narrativa dell’inquietudine chiama il perturbante, l’emergere del minaccioso dentro ciò che dovrebbe rassicurare, e Hill House ne resta l’esempio più studiato proprio perché colloca l’ignoto in cucina, lungo le scale e dietro le tende, nei luoghi che associamo alla sicurezza.
Uno degli aspetti più imitati del romanzo è la sua struttura circolare. Le pagine iniziali presentano la casa con una riflessione sul suo essere fuori squadra, un organismo architettonico privo di equilibrio mentale che da ottant’anni si regge nel buio e in cui ciò che vi si muove, vi si muove in solitudine; le ultime pagine riprendono la stessa meditazione quasi parola per parola, dopo che la vicenda si è compiuta. Questa cornice produce un effetto di condanna, perché racconta che nulla, in fondo, è cambiato e che la casa ha semplicemente assorbito un’altra presenza, e spiega la scelta finale di Eleanor, che lancia la propria automobile contro un grande albero del viale nell’istante in cui gli altri la stanno allontanando. La sua morte chiude il cerchio e consegna al lettore il sospetto che l’obiettivo di Hill House fosse trattenerla, e che la casa ci sia riuscita. Il non detto, qui, pesa quanto il detto, e su come il significato possa circolare in un testo senza mai affiorare in chiaro conviene rileggere le osservazioni raccolte a proposito del sottotesto.
Il giudizio che ha fissato la reputazione del libro arriva da Stephen King, che in Danse Macabre lo indica tra i romanzi soprannaturali più riusciti del Novecento, e la critica accademica lo studia da decenni come vertice del cosiddetto gotico femminile, perché mette al centro una donna reclusa, il tema dell’eredità e della casa come trappola, e una soggettività che la società tende a non ascoltare. La notorietà presso il pubblico più giovane deve molto all’adattamento televisivo diretto da Mike Flanagan per Netflix nel 2018, che però conserva poco più dei nomi e dell’ambientazione e sviluppa una vicenda familiare autonoma, al punto che vale la pena tornare al testo originale per misurare la distanza tra la serie e il romanzo. Letto accanto alle prove dell’orrore italiano contemporaneo, come quelle di Luigi Musolino, il libro di Jackson rivela quanto gli autori di oggi abbiano ereditato dal suo metodo, e per chi cerca una lettura di stagione resta uno dei titoli da affiancare alle uscite gotiche di ottobre. Chi non lo conosce incontrerà un romanzo in cui la paura non viene mai nominata e proprio per questo rimane; chi lo ha già letto scoprirà che alla seconda lettura, sapendo come va a finire, la casa comincia a parlare molto prima.
Resta un romanzo che ogni lettore di storie di paura dovrebbe attraversare almeno una volta, per capire da dove nasce il modello della casa infestata e come si costruisce l’inquietudine mostrando quasi nulla. La scrittura di Shirley Jackson procede per sottrazione, affida il terrore alle crepe nei rapporti fra i personaggi e lascia che la casa agisca sulla mente di Eleanor pagina dopo pagina. Ne ammiro la tenuta e l’influenza, che arriva fino alle narrazioni di oggi; in tutta onestà, però, la rilettura che Mike Flanagan ne ha dato nella serie Netflix del 2018 mi ha toccata di più, perché ha trovato una via emotiva e familiare che il romanzo, più rarefatto e cerebrale, sceglie di non percorrere. Per questo la mia valutazione si ferma a quattro stelle su cinque: un classico necessario, che consiglio e che rispetto, senza collocarlo fra le letture che mi hanno segnata del tutto.